-
1 осуществлять платежи
hoitaa maksut (pl.) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатиться -
2 осуществлять платежи
Mass media: make payments, meet paymentsУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять платежи
-
3 осуществлять платежи
vfin. Zahlungen, Zahlungen abwickeln, Zahlungen ausführen, Zahlungen leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять платежи
-
4 осуществлять платежи
Zahlungen pl leisten, Zahlungen pl abwickeln, Zahlungen pl ausführenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > осуществлять платежи
-
5 осуществлять платежи
vecon. fare un pagamento -
6 осуществлять платежи с аккредитива
vУниверсальный русско-немецкий словарь > осуществлять платежи с аккредитива
-
7 платежи
Zahlungen pl, Ausgänge pl, Ausgaben pl, Abgaben pl- ввозные платежи
- ввозные таможенные платежи и пошлины
- дополнительные процентные платежи
- непоступившие платежи
- просроченные платежи
- трансфертные платежи
- платежи в счёт погашения долга
- платежи, вычитаемые из дохода, облагаемого налогом
- платежи по нетоварным операциям - осуществлять платежиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платежи
-
8 осуществлять
verwirklichen vt, durchführen vt, erfüllen vt, abwickeln vt, in die Tat umsetzen vt, ausüben vt, tätigen vt- осуществлять надзор - осуществлять сделки
- осуществлять операции
- осуществлять таможенный контрольНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > осуществлять
-
9 осуществлять арендные платежи
Taxes: pay rentУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять арендные платежи
-
10 производить платежи
hoitaa maksut (pl.) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатиться -
11 урегулировать платежи
hoitaa maksut (pl.) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатиться -
12 способность физических или юридических лиц осуществлять налоговые платежи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способность физических или юридических лиц осуществлять налоговые платежи
-
13 способность физических лиц осуществлять налоговые платежи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способность физических лиц осуществлять налоговые платежи
-
14 способность юридических лиц осуществлять налоговые платежи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способность юридических лиц осуществлять налоговые платежи
-
15 документ, предоставляющий банку право осуществлять частичные платежи по документарному аккредитиву
Universale dizionario russo-italiano > документ, предоставляющий банку право осуществлять частичные платежи по документарному аккредитиву
-
16 письменное обязательство должника осуществлять дальнейшие платежи в погашение долга сверх сумм, установленных мировой сделкой
adjecon. BesserungscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > письменное обязательство должника осуществлять дальнейшие платежи в погашение долга сверх сумм, установленных мировой сделкой
-
17 расплатиться
hoitaa maksut (pl.) осуществлять платежи (мн.ч.), производить платежи (мн.ч.), урегулировать платежи (мн.ч.), расплатиться -
18 внутридневная ликвидность
внутридневная ликвидность
Денежные средства, которые могут быть доступны в течение рабочего дня, как правило, чтобы предоставить возможность финансовым учреждениям осуществлять платежи в реальном времени. См. также внутридневной кредит.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутридневная ликвидность
-
19 платёж
эк.payment, pay, payingпроизводить платёж — to effect / to make payment
просрочивать платежи — to be behind with one's payments, to delay payments
дополнительный платёж — additional / supplementary payment
"зависание" налоговых платежей — "frozen" tax payments
просроченный платёж — overdue / late payment backlog of outstanding payment
частичный платёж — part / partial payment
платёж в рассрочку — payment by / in instalments
платёж наличными — payment by / in cash, cash payment
прекращение платежей — stoppage / cessation of payments
-
20 учет аренды
Различают капитализируемую аренду (finance lease) - англ.; (capital lease) - амер.), которая в Великобритании учитывается арендатором (lessee) как приобретенное право собственности на взятое в аренду средство с одновременным признанием обязательств осуществлять в будущем платежи, и оперативную аренду (operating lease), когда арендные платежи показываются как расходы в Отчете о прибылях и убытках (Profit and Loss Account)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > учет аренды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Виды и классификация электронных денег — Электронные деньги это платёжное средство, существующее исключительно в электронном виде, то есть в виде записей в специализированных электронных системах. Как правило, операции происходят с использованием Интернета, но есть возможность… … Википедия
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платежные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платёжная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская платежная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но… … Википедия